yesterday

yesterday I attended the Fashion blogger meet up vol III organized by Rachel Kanarowski, an editor-in-chief at InStyle. it was cool and strange at the same time to see so many bloggers together :) after that I went to see The King's Speech. it was bloody awesome. :) I think the Oscar results speak for itself!

včera jsem se zúčastnila akce s názvem Fashion blogger meet up vol III, kterou zorganizovala Rachel Kanarowski, šéfredaktorka InStylu. bylo skvělé a zároveň zvláštní vidět tolik blogerů pohromadě :) a potom jsem šla do kina na film Králova řeč. bylo to super, myslím si, že výsledky Oscarů mluví za vše :)

Rachel organizing :) / Rachel organizující :)

 spying IT crowd, the best shoes! :)), fashion stylist Honza Pokorný, Mia and Maja listening to him/ špiónující IT crowd, nejlepší boty! :)), módní stylista Honza Pokorný, pozorně poslouchající Mia a Maja

with Magdina & Lucy. thanks Luci for the photo!/ s Magdinou & Lucy. děkuju Luci za fotku!

 sorry Natali, I just can't decide which one is better! :)/ promiň Natali, ale prostě se nemůžu rozhodnout, která je lepší! :)

 Péťa & Ejvi: chatting, getting ready for a photo.../ Péťa & Ejvi: povídání, připravování se na fotku...

 ...looking fabulous :D / ...vypadání báječně :D

 so many starbucks plastic cups together, how stylish and inspiring we are? :D /tolik starbucksových plastových kalíšků pohromadě, jak styloví a inspirující jsme? :D

 loved it!

like seriously?

yesterday I uploaded the first photo from the previous post on lookbook. and I was expecting my regular 5 hypes. but today my photo appeared on the front page with more than one thousand hypes and 700+ facebook likes?? wow. hmm so this is how the lookbook success tastes like :D

včera jsem dala na lookbook fotku z předchozího příspěvku. a očekávala jsem svých 5 obvyklých hypů. ale dnes se moje fotka objevila na hlavní stránce s více než tisíci hlasy a se 700+ facebookovými lajky?? páni. hmm tak takhle chutná lookbookový úspěch :D

děkuju moc všem! ♥

waiting for summer

having received this wonderful summer dress from ClubCouture made me want summer immediately. or spring, at least. :)

když jsem od ClubCouture dostala tyhle krásné letní šaty, hned jsem si začala přát, aby tu už bylo léto. nebo aspoň jaro. :) a co vy, taky už se těšíte, až vám při pobytu venku nezčervená nos? :)

 floral dress thanks to ClubCouture

inspiration ♥9... Taki Bibelas

the first photo has the honour to be in my file called "perfection" :) but his other work is beautiful too! and the video at the end surprised me...in a good way...I absolutely love its beginning!

první fotka má tu čest být v mé složce nazvané "perfection" :) ale i jeho další věci jsou krásné! a video na konci mě překvapilo...v dobrém slova smyslu...strašně se mi líbí jeho začátek!

www.takibibelas.com

Czech Grand Design 2010

today I visited an opening of an exhibition called Czech Grand Design. haha, my blog is slowly becoming a cultural guide :D

dnes jsem navštívila vernisáž výstavy Czech Grand Design. haha, můj blog se pomalu začíná stávat kulturním průvodcem :D

 happy winners/ veselí vítězové

dress for one-armed?/ šaty pro jednoruké?

I want this t-shirt!!/ chci tohle tričko!!

can you imagine someone wearing this dress? :D/ dovedete si představit někoho, kdo by si vzal takovéhle šaty? :D

extremely cultural day

two exhibitions and one movie in the cinema in one day :)

dvě výstavy a jedno kino v jeden den :)

 I was happy to see that I am not the only one who is fascinated by people sitting on benches/ měla jsem radost, že nejsem jediná, koho fascinují lidé sedící na lavičkách

 Between two worlds: interesting and short...and for free :)/ Mezi dvěma světy: zajímavé a krátké...a zdarma :)

Michel Comte in Leica gallery: too short, but some portraits were amazing!/ Michel Comte v Leica galerii: na můj vkus moc krátké, ale některé portréty byly opravdu krásné!

nebudu psát o labuti (mám z té matky a ze stříhání nehtů hrůzu ještě teď!), ale o těhlech kartičkách...dají se koupit přes internet a máte s nimi každý pátý nákup vstupenky zdarma. plus ještě další možné výhody jako popcorn nebo další lístek zdarma :) takže nakonec vás jeden lístek vyjde kolem 80 korun, což mi přijde vážně super. nejhorší pro mě bylo rozhodování jakou barvu si mám koupit :D takže pokud kino nenavštěvujete svátečně jedenkrát za rok, určitě doporučuju!

something wrong here

it seems like everyone likes Anna Selezneva from one of the previous posts, so I have a question for you: what do you say about this editorial of hers for a Russian magazine?

zdá se, že se všem Anna Selezneva z minulého příspěvku líbí, a tak pro vás mám otázku: co říkáte na tento editorial, který nafotila pro jeden ruský časopis?

 (via fashiongonerogue)

 how can she stand like that on one foot?/ jak může stát takhle na jedné noze?

something wrong here as well/ tady taky něco nehraje

-//-

if you still don't see my point, here it's pretty obvious...

pokud ještě nevidíte, o co mi jde, tady je to poměrně evidentní...

why would someone retouch her - perfect enough - face like that? I personally have nothing against minor editing, sometimes it's necessary, but change her face to make her look like someone else? why?

this world is just crazy.

proč by někdo její - už tak dost dokonalý - obličej takhle předělal? osobně nemám nic proti malým úpravám, občas je to potřeba, ale změnit její obličej takovým způsobem, aby vypadala jako někdo jiný? proč?

tenhle svět je šílený.

new stuff

 a package from ClubCouture/ obsah balíčku od ClubCouture

 the best home-made bread/ nejlepší domácí chleba

 the cutest spoon, fork and knife/ nejroztomilejší lžičička, vidličička a nožíček :D

very cool (addictive) game - Angry Birds/ úplně skvělá (návyková) hra - Angry Birds

 a vase of yellow tulips/ váza žlutých tulipánů

 have a wonderful weekend!/ krásný víkend přeji!