2011/11/07

Rotterdam: part I

as I told you in yesterday's post, on sunday I visited Rotterdam, the second largest city of the Netherlands and also the biggest European harbour. I'm still not sure if I completely liked the city or not, but it was interesting for sure.
jak jste se mohli dočíst v předchozím příspěvku, v neděli jsem navštívila Rotterdam, druhé největší holandské město a také největší evropský přístav. zatím si nejsem jistá, jestli se mi tohle město úplně líbilo, ale bylo opravdu zajímavé, to každopádně.








there were almost no people on the streets/ v ulicích nebyla téměř ani noha

can you find me? :D/ najdete mě? :D

famous cube houses/ slavné krychlové domy





it is a great tourist attraction, but I honestly can't imagine to actually live in such house../ je to skvělá turistická atrakce, ale upřímně si nedovedu představit opravdu bydlet v takovém domě..




in the main Rotterdam museum Boijmans van Beuningen/ v hlavním rotterdamském Muzeu Boijmans van Beuningen

telephone with a lobster receiver by Dalí (by the way it was an actual functional phone :)/ Dalího telefon se sluchátkem v podobě humra (mimochodem, byl to skutečný funkční telefon :)

genius/ geniální

people who are staring at art somehow fascinate me/ lidé zírající na umělecká díla mě určitým způsobem fascinují

to be continued :)/ pokračování příště :)


29 comments:

  1. Krásný fotky!
    Ty domy jsou fakt zajímavý :)

    ReplyDelete
  2. Krásné fotky.S lidmi koukajíci na obrazy mě občas taky fascinují.Hlavně třeba ve Vídni,když jsou v galerii malé děti s učiteli a rozebírají umění.

    ReplyDelete
  3. Zbožňuju Dalího designy-humří telefon nebo sofa ve tvaru rtů a místo klasických nožiček u židlí zlaté tygří tlapky :)
    Krásné fotky!

    ReplyDelete

  4. Hanii: dekuju! ve skutecnosti to bylo mnohem zajimavejsi nez jak to vypada z fotek, ten divny uhel vyhledu z oken bohuzel moc dobre vyfotit nesel :)

    Elee: to jsem rada, ze v tom nejsem sama ;)

    Tereza: a byla jsi ve Figueres? tam je to pro nekoho, kdo ho ma rad, uplny raj :)

    ReplyDelete
  5. tie domy ma dostali, nemusím tú prehnane modernú architektúru ale toto je skvelé :) aj to múzeum/galériu ti závidím lebo Dalího milujem a bol to génius :)

    každopádne veľmi sa teším na ďalšie tvoje fotky :)

    ReplyDelete
  6. strasne moc se ti povedly ty fotky tech hranatych domu! :)

    http://ivetsperspective.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. úžasné fotky! môžem sa opýtať akým objektívom si to fotila? :)

    ReplyDelete

  8. Bonnit-S: dekuju moc...a souhlasim s tebou, Dali byl genius se vsim vsudy.

    Ivet: ja vubec nevedela, jak to mam nastelovat, aby ta jejich architektura vynikla, takze ti opravdu dekuju za takovouhle pochvalu :)

    ivqua: dekuju! fotila jsem objektivem tamron 18-50, 2,8 ;)

    ReplyDelete
  9. Přijde mi to celé strašně moderní. až moc. Ale fotíš krásně jako vždy :)
    Ady.

    ReplyDelete
  10. Do muzea bych se taky podívala! :)

    http://michellecakova.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. Skvělé fotky, vypadá to jako město hodně moderní a plné originální architektury!

    ReplyDelete
  12. Thank you for sharing.. It was really interesting to me to see these things. I haven't even knew about them :))

    Desislava
    http://truedreamcatcher.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. nádherá ! chtěla bych se tam někdy podívat !

    ReplyDelete
  14. Dalí byl úžasný! A bydlení v krychli bych si dokázala představit, i když asi jen na chvilku...

    Můj blog, kde prodávám bižuterii, prosím podívej se: vainanette.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. love the pictures dear!

    new follower

    www.aroundlucia.com
    www.aroundlucia.com
    www.aroundlucia.com

    ReplyDelete
  16. Waw,krásné fotky..Rotterdam je nádherné město:-) alespoň to tak vypadá na fotkách..

    ReplyDelete
  17. krásné fotky,krásné město,užívej si to! :) ♥

    ReplyDelete
  18. love all photos :)

    pinklemonincrystal.blogspot.com

    ReplyDelete
  19. žít v takovém domě musí být opravdu zajímavé a vzrušující!:D

    ReplyDelete
  20. A zvu tě na giveaway na mém blogu!;)

    ReplyDelete
  21. Tie fotky sú neskutočne pekné, prajem píjemný pobyt a veľa zážitkov ;)

    ReplyDelete
  22. já vlastně nevím jestli se mi chce na výlet do Rotterdamu - mám radši ty historický města :) ale ty krychlové domy jsou jedním z důvodů proč bych se tam podívat jela :) a na tvých fotkách to vypadá skvěle!

    ReplyDelete
  23. úžasné..nádherne to vyzerá :)

    ReplyDelete
  24. nádherné archi fotky a v múzeu to tiež vyzerá skvele

    ReplyDelete
  25. OMG babe...so beautiful pictures,i promise to come as fast as I can to you! promise to be my photographer & guide?!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...