2011/06/30

I'm in Vogue :)

yes, I'm in the newest issue of Vogue Girl Korea. I can't believe that the whole page is mine and next to me is the amazing Rachel-Marie and other great bloggers...aaah!
je to vážně tak, jsem v novém čísle Vogue Girl Korea. nemůžu uvěřit, že celá stránka je moje a že jsem vedle úžasné Rachel-Marie a dalších skvělých blogerek...aaah!



a scan:
 (click on the picture to see a better resolution)

(p.s.: if someone would be so kind and do a translation for me, I would be really thankful! :)



80 comments:

  1. to je perfektné! gratulujem.

    ReplyDelete
  2. WOW WOW WOW!! zuzi...ty si vazne skvela..a cez celu stranu...gratulacie...

    ReplyDelete
  3. Pane jo, ty válíš!! Gratuluji :)

    ReplyDelete
  4. Parádní, zasloužíš si to!:)

    ReplyDelete
  5. Tak tomu se říká úspěch!! Gratuluju moc, proslavuješ nám tu naši malou zemičku:-)

    ReplyDelete
  6. dřív nebo později bys tam stejně byla :)

    ReplyDelete
  7. ach, také velké congrats!!! sen každej blogerky asi :) závidím ale gratulujem, to je úplne najsuper skvelé.. :)

    ReplyDelete
  8. Lítací fotky zaujaly :)) Gratuluju k parádnímu úspěchu!!

    ReplyDelete
  9. také se přidávám, skvělý úspěch, jen ještě vědět, co tam o tobě píšou :D

    ReplyDelete
  10. tak tomu se říká úspěch! :)

    ReplyDelete
  11. super! seš prostě nejlepší ;)

    ReplyDelete
  12. great!very compliments..ciao

    ReplyDelete
  13. Týjo, tak tomu se říká mega úspěch, Gratuluji! :)

    ReplyDelete
  14. wow, tak to největší gratulace! doufám, že tě tam pořádně vychvalujou! škoda jen, že nejsem schopná nic přečíst..:/

    ReplyDelete
  15. Ooo gratulujem, ale naozaj si to veľmi zaslúžiš : )

    ReplyDelete
  16. Congraaaaaaats... you're beautiful ;))


    NEWS: ANTHONY VACCARELLO, the Andam 2011 WINNER
    http://t.co/kjBXQ3L

    ReplyDelete
  17. Zasloužený ! :) Lítací fotky, to je něco :))

    ReplyDelete
  18. to je skvelé !
    gratulujem *

    ReplyDelete
  19. Moc ti gratuluju! To je vážně úspěch! :)

    ReplyDelete
  20. Blahoželám. Určite máš veľkú radosť!

    ReplyDelete
  21. Gratuluju! Zasloužíš si to :)

    ReplyDelete
  22. this is so exciting! you look so cool! congrats!

    ReplyDelete
  23. Wow! Congratulations, I really like Vogue Girl Korea.
    By the way, great blog. I'm going to follow it:)

    ReplyDelete
  24. you absolutely deserve it :)
    great blog, i love your photos and appearance <3

    x alex
    jesuisalex.blogspot.com

    ReplyDelete
  25. gratulujem! len tak ďalej :)

    ReplyDelete
  26. gratulujem, zaslúžiš si to!;)

    ReplyDelete
  27. T o je super úžasné!!! Gratuluji moc.

    ReplyDelete
  28. Blahopřeji! Moc ti to sluší a tiše ti závidím.

    ReplyDelete
  29. yay!!! i am in this with you and was SOOO excited about it too!

    ReplyDelete
  30. wow! You deserve it!!! :) Congrats! :)

    ReplyDelete
  31. ty si hviezda prostE!! gratulujeeem šikulka

    ReplyDelete
  32. Hrozně moc gratuluji, ty naše královno! :)
    Moc ti to přeji a určitě tohle není tvůj poslední úspěch!!! ;)

    ReplyDelete
  33. woooow congratulation!!! great post and blog!
    If u want we can follow each other!

    http://kamila-peppermind.blogspot.com/

    ReplyDelete
  34. Congrats, Zuzi! You deserve it! ;D

    Hugs!

    Miki.

    ReplyDelete
  35. wau wau wau wau :) je to niečo úžasné, veľmi ti to prajem ;) fakt si to zaslúžiš :)

    ReplyDelete
  36. Congratulations!!! :)

    www.mirkadesign.etsy.com

    ReplyDelete
  37. WOOOOW tak to je super! velká gratulace!

    ReplyDelete
  38. Wow! Sei in copertina! Complimentoni vivissimi!
    Chissà Richie come sarà fiero di te!

    Ciao da Pierina Mascherata

    ReplyDelete
  39. tak to je pecka!moc moc gratuluju! :))

    ReplyDelete
  40. Panejo! Zuzi, moc gratuluju, celá stránka jen pro českou blogerku, to je úžasné!
    Jinak ještě jednou děkuju za výhru z giveaway, včera mi konečně přišla, všechno je skvělé :) Jen pro příště - posílej to doporučeně, poštačka nám to rvala do schránky a jelikož bydlíme v paneláku a máme maličkou schránku, tak se to tam nevlezlo. Naštěstí byla mamka doma a tak si to vyzvedla, jinak by mi to klidně mohl někdo šlohnout, protože to vážně moc vykukovalo! Doporučeně to je lepší ;)

    ReplyDelete
  41. vôbec niet divu :) gratulujem..

    ReplyDelete
  42. saw your feature on vogue girl korea:) congrats!

    pinklemonincrystal.blogspot.com

    ReplyDelete
  43. Vypadá to, že v Asii si tě oblíbili :) Jinak gratuluju a ať máš víc takových článků ;)

    ReplyDelete
  44. Ty vado, ty vado!!!! Nádherna, nejvíc gratuluju, fakt si to zasloužíš :)

    ReplyDelete
  45. I like your blog .... but I find it is too similar to our Chiara Ferragni ...... I think my opinion! A kiss!

    ReplyDelete
  46. Congratulations! That's so wonderful :)

    pinkbeautybliss.com

    ReplyDelete
  47. No to je úžasné, moc gratuluji!!!

    líbám xxx

    ReplyDelete
  48. waw! zuzi, je to zaslúžene ;) gratulujem!

    ReplyDelete
  49. congrats!:) zaslouzis si to

    ReplyDelete
  50. Congratz! It is such an honor! You look great!

    ReplyDelete
  51. OH MY GOD! OMONA!
    Korejský sen! Zbožnuju koreu.. uuuu...

    Zkusím najít někoho kdo by ti to přeložil alespoň do angličtiny. :)

    ReplyDelete
  52. to je supa-dupa, blahozelam! :-)

    ReplyDelete
  53. to je úžasný!!! :)) a řekla bych že to je teprv začátek ;)
    a zeptám se kamarádky jestli by to nepřeložila, ona studuje tyhlety asijský jazyky ;)

    ReplyDelete
  54. super! ))
    http://photodairyofakaribou.blogspot.com/

    ReplyDelete
  55. Tak to přijmi vřélé gratulace... A přání dalších skvělých úspěchů :)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...