New Look presentation

Last Friday after work I spent a very lovely evening in one of Amsterdam's showrooms, surrounded by beautiful clothes from New Look. I especially liked the glittery necklaces and collars, the denim collection, all the summer dresses, the New Look cake, the black & white collection...well, I just liked it all :) And what about you?

Minulý pátek po práci jsem strávila moc hezký večer v jednom z amsterdamských showroomů, obklopená krásným oblečením značky New Look. Nejvíc se mi líbily všechny ty třpytivé náhrdelníky a límečky, džínová kolekce, všechny letní šaty, New Look dort, černobílá kolekce...no, líbilo se mi to prostě všechno :) A co vám?

The perfect parka

I was searching for the perfect parka for almost one year, I tried on different colors and cuts in different shops and I still wasn't able to find the right one :D But finally I found it, in Takko, and it was even on sale (for around €20), it was love at first sight :) I also tried a fake tattoo "infinite love", what do you think of it? I realized that I really like tattoos on wrists, it kind of looks like a permanent bracelet, just cooler :)

Hledala jsem tu pravou parku skoro rok, vyzkoušela jsem různé barvy a střihy v různých obchodech a pořád  jsem nějak nenacházela tu pravou :D Ale konečně jsem ji objevila, v Takku, a dokonce ve slevě (stála kolem 500Kč), byla to láska na první pohled :) Taky jsem vyzkoušela falešné tetování "infinite love", co na to říkáte? Uvědomila jsem si, že se mi opravdu líbí tetování na zápěstí, trochu to vypadá jako permanentní náramek, jen stylovější :)

SHIRT ZARA MEN
JUMPER CLUBCOUTURE
JEANS TAKKO
PARKA TAKKO
HEART BRACELET JEWEL ROCKS
INFINITY FAKE TATTOO

Fashiolista party

Some weeks ago, Fashiolista celebrated a milestone of 1 000 000 members. And because it was the perfect opportunity to party, they organized a great evening with amazing drinks (I loved the stylish Grand Marnier red "balls"), cool people (it was the first time I met Andy:) and I fell in love with a photobooth (it is such a cool thing to have on a party!). I was so happy to be there and I hope for another milestone party to be soon :)

Před několika týdny Fashiolista oslavila milník jednoho milionu registrovaných uživatelů. A protože to byla perfektní příležitost k oslavě, zorganizovali večer s úžasnými drinky (nejlepší byly stylové červené Grand Marnier "koule"), skvělými lidmi (bylo to poprvé co jsem potkala Andy:) a zamilovala jsem se do fotobudky (je to nejvíc super věc pro party!). Byla jsem moc ráda, že jsem u toho mohla být a doufám, že další milníková party bude brzy :)

(photos by me, Nynke, Anna+Nina)

October random

 I started to like this color more and more and I am slowly buying everything violet, even a pillow in IKEA :D / Začala jsem mít ráda tuhle barvu víc a víc a pomalu si začínám kupovat vše fialové, dokonce i polštář v IKEE :D

 Great dinner with great friends (who prepared the dinner :), I love evenings like these./ Skvělá večeře se skvělými přáteli (kteří tu večeři připravili :), mám ráda takovéhle večery.

 I was busy preparing designs for 1 million members celebration :)/ Měla jsem napilno s přípravou designů ohledně oslavy milionu uživatelů Fashiolisty.

 I took some photos for Vani's blog, check it out: www.trendanatomy.com / Udělala jsem pár fotek pro Vanessu a její blog, koukněte sem: www.trendanatomy.com

 We bought a ball :D/ Koupili jsme míč :D

 Great evening at Mazzo, such an amazing place! Just look at the chandelier :)) / Skvělý večer v úžasné restauraci Mazzo, podívejte se na ten lustr :))

 They had the best paprika risotto ever./ Měli to nejlepší paprikové rizoto jaké jsem kdy jedla.

 I bought 100% trendy leopard nail stickers (or at least they say so:)/ Koupila jsem si 100% trendy leopardí nálepky na nehty (nebo aspoň oni to tvrdí:)

 This happened to the Dam, the main historical square.../ Tohle se přihodilo Damu, hlavnímu historickému centru...

 We got the afterDRK bracelet to the office, which was inspired by Czechoslovakian factory lights./ Dostali jsme do Fashiolisty náramek Sabriny z afterDRK, který byl inspirován světly československé výroby.

I love playing with the fall colors. / Baví mě hrát si s barvami podzimu.

Baroque shorts

I fell in love with these shorts on Fashiolista a long time ago (here) and even though I wasn't sure if I'd be able to style them properly, I decided to order them. What do you think, did I succeed? :)

Do těchto šortek jsem se zamilovala už před nějakou dobou, když jsem je poprvé viděla na Fashiolistě (tady) a i když jsem si nebyla jistá, jestli je vůbec dokážu zkombinovat, rozhodla jsem si je objednat. Co myslíte, povedlo se mi to? :)

SHORTS ROMWE

T-SHIRT ZARA

BLAZER SHEINSIDE

COLLAR NECKLACE ROMWE

SHOES VAGABOND