March random

a minishoot with my friend Marcela (you will see the rest soon :) / minifocení s Marcelou (brzy uvidíte zbytek :)

party with a panda bear/ party s medvídkem pandou

 sunset in beautiful Amsterdam/ západ slunce v krásném Amsterdamu

 a bar with cool lights/ podnik s fajn světly

 I made a new friend/ udělala jsem si novou kamarádku

 I love their bright colours!/ líbí se mi jejich barvy!

a carnivorous plant/ masožravka

 flowers appeared on our garden/ na naší zahradě se objevily kytky

pastel obsession :)/ pastelová posedlost :)

Giveaways winners

Congrats to Psychomania who won Romwe freebies and to catie who won a free dress from Inlovewithfashion (she chose this one, I approve :)! I'm gonna send you emails right now :)

P.S.: I'm sorry for my inactivity, but I have plenty of new photos to show you! So stay tuned :D

Romwe 80$ Giveaway

I have another giveaway for you, this time you can win 80$ to spend at Romwe.com. The only thing you have to do to join this giveaway is to register here: romwe.com and leave me a comment with your email that you used for your registration. You have time till 20th of March. Good luck! :)

Mám pro vás další giveaway, tentokrát můžete vyhrát 80 dolarů na nákup na stránkách Romwe.com. jediná věc, kterou musíte udělat, je zaregistrovat se tady: romwe.com a nechat mi tu komentář s vaší emailovou adresou, kterou jste k registraci použili. Máte čas do 20. 3. Tak hodně štěstí! :)

 I would choose these two pastel shirts, light green and pink, perfect colors for this spring :)/ Já osobně bych si vybrala tyhle dvě pastelové košile, světle zelenou a růžovou, perfektní barvy na tohle jaro :)

Black & grey

Thank you all for your comments on the yesterday's post, I love to see different points of view. But I think we can all agree on the fact, that everyone can interpret fashion differently, some people take it seriously, some people take it with humour. The most important thing is to feel comfortable with your own style, right?

Děkuju vám moc za vaše komentáře k včerejšímu příspěvku, ráda se dozvím odlišné úhly pohledu. Myslím ale, že se všichni můžeme shodnout na jedné věci, že každý může interpretovat módu odlišně, někteří lidé ji berou vážně, někteří s humorem a nadhledem. Nejdůležitější věc je cítit se dobře se svým vlastním stylem, co myslíte?

grey t-shirt ClubCouture
skirt ClubCouture
tights - a gift from my aunt
bag Romwe


Bloglovin' | Twitter | Formspring

Fashion Week's special edition: Crazy outfits

We usually look at pretty pictures of nicely dressed people, but fashion has different sides. In the fashion world there are also people who want to shock others and their outfits are rather interesting... Let's take a look :)

Obvykle si prohlížíme hezké fotky hezky oblečených lidí, ale móda má různé tváře. Ve světě módy jsou také lidé, kteří chtějí spíš šokovat ostatní a jejich oblečení je opravdu zajímavé... Posuďte sami :)

 polar bear?/ lední medvěd?

this is something I really don't get.../ tohle je něco, co nikdy nepochopím...

 interesting couple/ zajímavý pár

 without the skirt, it would be much better/ bez té sukně by to bylo o dost lepší

 I know that skulls and bones are trendy, but this is too much for me/ vím, že lebky a kosti jsou v trendu, ale tohle je na mě moc

 I don't really get this/ tohle moc nechápu

 I can't help myself, but this girl reminds me of an accordion/ nemůžu si pomoct, ale tahle slečna mi připomíná harmoniku

what a practical stylish hat/ takový praktický stylový klobouk

 homeless style?/ bezdomovecký styl?

 I like the contrast on this photo, someone uses fashion to look beautiful, someone uses it to look unique and different/ líbí se mi kontrast na téhle fotce, někdo používá módu k tomu, aby vypadal krásně, někdo k tomu, aby vypadal odlišně

I have nothing against animal prints, but this looks really weird.../nemám nic proti zvířecím vzorům, ale tohle vypadá opravdu divně...

(source: streetpeeper.com, jakandjil.com, stockholmstreetstyle, goldendiamonds.com)

Bloglovin' | Twitter | Formspring

my favourite models: Monika Jagaciak

I love that her face is not striking and she looks rather shy, which is quite unusual for models. I simply adore her calm beauty... What do you think of her? Or do you think she is too "ordinary" for a model?

Líbí se mi na ní, že její obličej není nijak vyzývavý a vypadá naopak spíš až nesměle, což je pro modelku poměrně nezvyklé. Obdivuju její klidnou krásu... Co si o ní myslíte vy? Nebo se vám zdá na modelku příliš "obyčejná"?

with Frida/ s Fridou

 (photos via thefashionspot)

Bloglovin' | Twitter | Formspring

LOVE giveaway (WIN a dress of your choice)

I know how much you loved this dress, so here is your chance to win one! You only have to like their facebook fan page and leave me a comment with your favourite dress from their site. Random.org will help me to choose one lucky winner who will win a dress of her choice. Are you in?? :)

Good luck!

Vím, jak moc se vám líbily tyhle šaty, a proto teď máte šanci taky jedny vyhrát! Stačí jen dát lajk jejich facebookové stránce a nechat mi tu komentář, které šaty z jejich stránky se vám líbí nejvíc. Random.org mi pak pomůže vybrat jednoho šťastného vítěze, který si bude moct vybrat jakékoliv šaty. Tak co vy na to? :)

Hodně štěstí!

 My personal favourites :)/ Moji osobní favorité :)

Bloglovin' | Twitter | Formspring

In the air tonight

So here you can see me wearing the dress you have already seen in this post. Many of you loved it on a hanger, how do you like it on me? :)

Tak tady mě můžete vidět v šatech, které jste už viděli v tomhle příspěvku. Spoustě z vás se líbily na ramínku, jak se vám líbí na mně? :)

 dress Inlovewithfashion

skirt ClubCouture (because the dress is totally transparent :)

Bloglovin' | Twitter | Formspring

February random

 Valentine's day and Marcela's Valentine cupcakes/ Valentýn a Marceliny valentýnské muffiny

how did this happen?? :D/ jak se tohle stalo?? :D

 amazing food at Cream PR/ dokonalé jídlo v Cream PR

 spring is coming!/ přichází jaro!

 delicious pancakes with spinach and cheese/ výborné palačinky se špenátem a sýrem

 our yellow-green window/ naše žlutozelené okno

 goodies from Emilie :)/ pozornost od Emilie :)

 have a nice weekend everyone!*/ mějte krásný víkend!*

Bloglovin' | Twitter | Formspring