Pages

▼

2011/06/30

I'm in Vogue :)

yes, I'm in the newest issue of Vogue Girl Korea. I can't believe that the whole page is mine and next to me is the amazing Rachel-Marie and other great bloggers...aaah!
je to vážně tak, jsem v novém čísle Vogue Girl Korea. nemůžu uvěřit, že celá stránka je moje a že jsem vedle úžasné Rachel-Marie a dalších skvělých blogerek...aaah!



a scan:
 (click on the picture to see a better resolution)

(p.s.: if someone would be so kind and do a translation for me, I would be really thankful! :)

v

79 comments:

  1. IvankaJune 30, 2011 at 6:10 PM

    to je perfektné! gratulujem.

    ReplyDelete
  2. RebJune 30, 2011 at 6:11 PM

    WOW WOW WOW!! zuzi...ty si vazne skvela..a cez celu stranu...gratulacie...

    ReplyDelete
  3. Lucie ŠumováJune 30, 2011 at 6:12 PM

    Pane jo, ty válíš!! Gratuluji :)

    ReplyDelete
  4. DanielaJune 30, 2011 at 6:15 PM

    Parádní, zasloužíš si to!:)

    ReplyDelete
  5. AudreyJune 30, 2011 at 6:18 PM

    Tak tomu se říká úspěch!! Gratuluju moc, proslavuješ nám tu naši malou zemičku:-)

    ReplyDelete
  6. véčkoJune 30, 2011 at 6:19 PM

    wow!! very najs! .)

    ReplyDelete
  7. MonikaJune 30, 2011 at 6:20 PM

    pekne!:)

    ReplyDelete
  8. NataliJune 30, 2011 at 6:21 PM

    dřív nebo později bys tam stejně byla :)

    ReplyDelete
  9. MoniJune 30, 2011 at 6:27 PM

    ach, také velké congrats!!! sen každej blogerky asi :) závidím ale gratulujem, to je úplne najsuper skvelé.. :)

    ReplyDelete
  10. jitasekfashionistaJune 30, 2011 at 6:34 PM

    páni! GRATULUJU!:))

    ReplyDelete
  11. UnknownJune 30, 2011 at 6:35 PM

    Lítací fotky zaujaly :)) Gratuluju k parádnímu úspěchu!!

    ReplyDelete
  12. EliškaJune 30, 2011 at 6:35 PM

    Moc gratuluji! :-)

    ReplyDelete
  13. Boulevard de PragueJune 30, 2011 at 6:37 PM

    také se přidávám, skvělý úspěch, jen ještě vědět, co tam o tobě píšou :D

    ReplyDelete
  14. NicolJune 30, 2011 at 6:38 PM

    tak tomu se říká úspěch! :)

    ReplyDelete
  15. AnonymousJune 30, 2011 at 6:41 PM

    super! seš prostě nejlepší ;)

    ReplyDelete
  16. faceJune 30, 2011 at 6:47 PM

    great!very compliments..ciao

    ReplyDelete
  17. Medicka v Hradci June 30, 2011 at 6:50 PM

    Týjo, tak tomu se říká mega úspěch, Gratuluji! :)

    ReplyDelete
  18. BarbaraJune 30, 2011 at 6:52 PM

    wow, tak to největší gratulace! doufám, že tě tam pořádně vychvalujou! škoda jen, že nejsem schopná nic přečíst..:/

    ReplyDelete
  19. Monika Z.June 30, 2011 at 6:57 PM

    Ooo gratulujem, ale naozaj si to veľmi zaslúžiš : )

    ReplyDelete
  20. sJune 30, 2011 at 7:00 PM

    Congraaaaaaats... you're beautiful ;))


    NEWS: ANTHONY VACCARELLO, the Andam 2011 WINNER
    http://t.co/kjBXQ3L

    ReplyDelete
  21. MalinJune 30, 2011 at 7:03 PM

    Gratulace :). Přeju ti to.

    ReplyDelete
  22. dolcezuzkaJune 30, 2011 at 7:09 PM

    wooow! blahoželám! :)

    ReplyDelete
  23. LindaJune 30, 2011 at 7:13 PM

    Zasloužený ! :) Lítací fotky, to je něco :))

    ReplyDelete
  24. adela chloeJune 30, 2011 at 7:14 PM

    gratulace Zuzi!

    ReplyDelete
  25. ZuzJune 30, 2011 at 7:19 PM

    to je skvelé !
    gratulujem *

    ReplyDelete
  26. slečnaelJune 30, 2011 at 7:38 PM

    mmm tak to gratuluju! .)

    ReplyDelete
  27. AnonymousJune 30, 2011 at 7:51 PM

    Moc ti gratuluju! To je vážně úspěch! :)

    ReplyDelete
  28. MiaJune 30, 2011 at 7:52 PM

    úžasný, gratuluju:)!

    ReplyDelete
  29. L.June 30, 2011 at 7:52 PM

    tak to je PECKA!!

    ReplyDelete
  30. BobiknannieJune 30, 2011 at 7:56 PM

    Blahoželám. Určite máš veľkú radosť!

    ReplyDelete
  31. UnknownJune 30, 2011 at 7:57 PM

    Gratuluju! Zasloužíš si to :)

    ReplyDelete
  32. Meisha.StyleJune 30, 2011 at 8:03 PM

    this is so exciting! you look so cool! congrats!

    ReplyDelete
  33. daydreamers journalJune 30, 2011 at 8:05 PM

    wow, tak to gratuluju!

    ReplyDelete
  34. hannbokhiJune 30, 2011 at 8:06 PM

    Wow! Congratulations, I really like Vogue Girl Korea.
    By the way, great blog. I'm going to follow it:)

    ReplyDelete
  35. Markét•June 30, 2011 at 8:10 PM

    senzační!
    Gratuluju!

    ReplyDelete
  36. alexJune 30, 2011 at 8:13 PM

    you absolutely deserve it :)
    great blog, i love your photos and appearance <3

    x alex
    jesuisalex.blogspot.com

    ReplyDelete
  37. AnonymousJune 30, 2011 at 8:29 PM

    gratulujem! len tak ďalej :)

    ReplyDelete
  38. VandaJune 30, 2011 at 8:36 PM

    gratulujem, zaslúžiš si to!;)

    ReplyDelete
  39. ShakiJune 30, 2011 at 8:41 PM

    T o je super úžasné!!! Gratuluji moc.

    ReplyDelete
  40. JohankaJune 30, 2011 at 8:52 PM

    Blahopřeji! Moc ti to sluší a tiše ti závidím.

    ReplyDelete
  41. ChuckinaJune 30, 2011 at 9:19 PM

    gratuluju, si skvělá!

    ReplyDelete
  42. UnknownJune 30, 2011 at 9:26 PM

    yay!!! i am in this with you and was SOOO excited about it too!

    ReplyDelete
  43. orchidea rosaJune 30, 2011 at 9:27 PM

    wow! You deserve it!!! :) Congrats! :)

    ReplyDelete
  44. czech foreignerJune 30, 2011 at 9:48 PM

    supeeeer!!!!

    ReplyDelete
  45. NikolJune 30, 2011 at 9:51 PM

    moc gratuluju! zasloužíš si to!! :)
    www.th3runway.blogspot.com

    ReplyDelete
  46. Foly D. SanteJune 30, 2011 at 10:08 PM

    ty si hviezda prostE!! gratulujeeem šikulka

    ReplyDelete
  47. Coralina BoutonJune 30, 2011 at 10:25 PM

    Hrozně moc gratuluji, ty naše královno! :)
    Moc ti to přeji a určitě tohle není tvůj poslední úspěch!!! ;)

    ReplyDelete
  48. KamilaJune 30, 2011 at 10:27 PM

    woooow congratulation!!! great post and blog!
    If u want we can follow each other!

    http://kamila-peppermind.blogspot.com/

    ReplyDelete
  49. MikiJune 30, 2011 at 10:28 PM

    Congrats, Zuzi! You deserve it! ;D

    Hugs!

    Miki.

    ReplyDelete
  50. porridge-loverJune 30, 2011 at 10:44 PM

    wau wau wau wau :) je to niečo úžasné, veľmi ti to prajem ;) fakt si to zaslúžiš :)

    ReplyDelete
  51. MirkaJune 30, 2011 at 10:51 PM

    Congratulations!!! :)

    www.mirkadesign.etsy.com

    ReplyDelete
  52. Eva ▲June 30, 2011 at 11:01 PM

    WOOOOW tak to je super! velká gratulace!

    ReplyDelete
  53. ňerJune 30, 2011 at 11:05 PM

    waaaa!! gratulujem :)

    ReplyDelete
  54. AnonymousJuly 1, 2011 at 12:01 AM

    Wow! Sei in copertina! Complimentoni vivissimi!
    Chissà Richie come sarà fiero di te!

    Ciao da Pierina Mascherata

    ReplyDelete
  55. nakedqueenJuly 1, 2011 at 12:05 AM

    great new!
    congrat. :)

    ReplyDelete
  56. SilvieJuly 1, 2011 at 8:57 AM

    tak to je pecka!moc moc gratuluju! :))

    ReplyDelete
  57. DazzliciousJuly 1, 2011 at 9:44 AM

    Panejo! Zuzi, moc gratuluju, celá stránka jen pro českou blogerku, to je úžasné!
    Jinak ještě jednou děkuju za výhru z giveaway, včera mi konečně přišla, všechno je skvělé :) Jen pro příště - posílej to doporučeně, poštačka nám to rvala do schránky a jelikož bydlíme v paneláku a máme maličkou schránku, tak se to tam nevlezlo. Naštěstí byla mamka doma a tak si to vyzvedla, jinak by mi to klidně mohl někdo šlohnout, protože to vážně moc vykukovalo! Doporučeně to je lepší ;)

    ReplyDelete
  58. ZinaJuly 1, 2011 at 10:03 AM

    gratz

    ReplyDelete
  59. Anna GrostinaJuly 1, 2011 at 11:53 AM

    so cool! congrats!

    ReplyDelete
  60. ZannaJuly 1, 2011 at 3:20 PM

    Super, blahozelam! :)

    ReplyDelete
  61. YewaJuly 1, 2011 at 3:33 PM

    vôbec niet divu :) gratulujem..

    ReplyDelete
  62. Michelle LeeJuly 1, 2011 at 4:45 PM

    saw your feature on vogue girl korea:) congrats!

    pinklemonincrystal.blogspot.com

    ReplyDelete
  63. MayBeJuly 1, 2011 at 5:56 PM

    Vypadá to, že v Asii si tě oblíbili :) Jinak gratuluju a ať máš víc takových článků ;)

    ReplyDelete
  64. AnonymousJuly 1, 2011 at 7:27 PM

    so cool!!!

    ReplyDelete
  65. VeronikaJuly 1, 2011 at 8:42 PM

    nejvíc ti gratuluju! :-)

    ReplyDelete
  66. SněhurkaJuly 1, 2011 at 9:13 PM

    Ty vado, ty vado!!!! Nádherna, nejvíc gratuluju, fakt si to zasloužíš :)

    ReplyDelete
  67. MaryJuly 1, 2011 at 11:17 PM

    I like your blog .... but I find it is too similar to our Chiara Ferragni ...... I think my opinion! A kiss!

    ReplyDelete
  68. UnknownJuly 1, 2011 at 11:40 PM

    Congratulations! That's so wonderful :)

    pinkbeautybliss.com

    ReplyDelete
  69. Pavlína HřebačkováJuly 2, 2011 at 9:58 AM

    No to je úžasné, moc gratuluji!!!

    líbám xxx

    ReplyDelete
  70. Le PleeJuly 2, 2011 at 10:18 AM

    waw! zuzi, je to zaslúžene ;) gratulujem!

    ReplyDelete
  71. Ag.July 2, 2011 at 2:05 PM

    congrats!:) zaslouzis si to

    ReplyDelete
  72. Bonnit-SJuly 2, 2011 at 4:45 PM

    awesome!
    gratulujem :)

    ReplyDelete
  73. Miss fashionmixJuly 3, 2011 at 6:19 AM

    Congratz! It is such an honor! You look great!

    ReplyDelete
  74. GJuly 4, 2011 at 12:19 AM

    OH MY GOD! OMONA!
    Korejský sen! Zbožnuju koreu.. uuuu...

    Zkusím najít někoho kdo by ti to přeložil alespoň do angličtiny. :)

    ReplyDelete
  75. tonbogirlJuly 6, 2011 at 10:54 PM

    to je supa-dupa, blahozelam! :-)

    ReplyDelete
  76. @July 9, 2011 at 1:02 AM

    to je úžasný!!! :)) a řekla bych že to je teprv začátek ;)
    a zeptám se kamarádky jestli by to nepřeložila, ona studuje tyhlety asijský jazyky ;)

    ReplyDelete
  77. owner of blog 'photo dairy of a karibou'July 9, 2011 at 7:18 PM

    super! ))
    http://photodairyofakaribou.blogspot.com/

    ReplyDelete
  78. sso-nyanJuly 18, 2011 at 4:56 PM

    I READING
    KOREA Vogue

    ReplyDelete
  79. AnýApril 8, 2012 at 10:22 PM

    Tak to přijmi vřélé gratulace... A přání dalších skvělých úspěchů :)

    ReplyDelete