my t-shirt says: follow me! :D

so if you are not one of my followers, you'd better listen to it! ;D  I'm wearing my current favourite shirt that cost me about 8 €, pants that a saleswoman told me to buy (I thought they were too tight for me) and a t-shirt that I brought as a souvenir from Milano :)

moje tričko říká: sledujte mě! tak pokud mezi mé followers nepatříte, raději ho poslechněte! ;D  na sobě mám svou aktuálně nejoblíbenější košili, která mě stála kolem dvou stovek, když jsem omylem zabloudila do Máje (nebo teda Mye :)), kalhoty, ke kterým mě přemluvila slečna prodavačka (protože mně přišlo, že jsou na mě moc úzké) a tričko, které jsem si dovezla jako suvenýr z Milána :)

a key of my heart, definitely :) / klíč od mého srdce, jak jinak :)

(F&F shirt, Bershka t-shirt, Camaieu faux leather pants, DIY ring & necklace)

my week in random details

(and if you want to get a nice dress for free, don't forget to join my giveaway :)

(a pokud chcete dostat zadarmo nějaký pěkný obleček, nezapomeňte se účastnit mé giveaway :)

GIVEAWAY: anything you choose!

so the great news from yesterday is that I'm going to collaborate with one of my favourite fashion brands called ClubCouture! and how are you involved? well, I wanted to celebrate my 500 followers (google & bloglovin) with a giveaway and they offered me 30$ for one of you! you only have to do two things:

1. become a fan of their facebook page
   

2. leave me a comment saying what item(s) from their website you would spend those 30 dollars on if you win. choose wisely because this item may appear in your mailbox soon! :)

also if you don't have a google profile where I could find your e-mail address, please leave your contact information in the comment.

you can tell your friends or anyone about this giveaway, but only one comment per person please. :) I will randomly choose one winner on february 7th.

so good luck! :)

tou dobrou zprávou ze včerejška je to, že budu spolupracovat s jednou z mých oblíbených oděvních značek s názvem ClubCouture! a co s tím máte společného vy? chtěla jsem oslavit svých 500 pravidelných čtenářů (google & bloglovin) a uspořádat giveaway a oni mi nabídli, že mi pro jednoho z vás dají 30 dolarů! musíte jen splnit tyto dvě věci:

1. stát se fanouškem jejich facebookové stránky

2. nechat mi tu komentář obsahující věc(i) z jejich obchodu, za které byste těch 30 dolarů utratili, kdybyste vyhráli. vybírejte pečlivě, protože ta věc se může již brzy objevit ve vaší schránce! :)

a pokud nemáte profil na googlu, kde bych mohla najít vaši e-mailovou adresu, prosím připište do komentáře kontakt na vás.

můžete o tom říct svým přátelům nebo komukoliv, ale prosím jen jeden komentář na osobu. :) 7. února náhodně vyberu jednoho vítěze.

tak hodně štěstí! :)

sunny Prague on film & great news

after having received an invitation to the h&m showroom a while ago, another of my blogging dream is coming true! and I want you to be a part of it. so stay tuned! :)

and now some film photos of my beloved and magical and sometimes fairy city...

po obdržení pozvánky do h&m showroomu před nějakou dobou se stává skutečností další z mých blogových snů. a chtěla bych, aby jste se vy stali součástí. takže buďte připraveni! :)

a teď pár filmových fotek mého zamilovaného a magického a místy pohádkového města...

 I like the idea of taking a photo of someone taking a selfportrait :)

líbí se mi myšlenka toho, že fotím někoho, kdo fotí sám sebe :)

material for typical czech familystreetfashion? :)

materiál pro typickou českou rodinnou pouliční módu? :)

army of turtles

these cute guys arrived today in my mailbox. aren't they adorable? now I'm going to play with them and then diy some of them :D (if you are interested I can recommend their shop on ebay to you, prices are more than great and the shipping was incredibly fast!)

tihle kluci mi dneska dorazili do schránky. nejsou úžasní? teď si s nima budu chvíli hrát a pak diyuju některé z nich :D (pokud máte zájem, můžu vám doporučit jejich obchod na ebay, ceny jsou víc než skvělé a dodání bylo neuvěřitelně rychlé!)

inspiration ♥8... magazines and campaigns

first of all I would like to thank you for the amazing response you gave me on yesterday's post. you truly are the best readers ever!! and now a little bit of inspiration, enjoy!

v první řadě bych vám chtěla poděkovat za úžasné ohlasy na včerejší příspěvek. jste vážně ti nejlepší čtenáři světa!

a teď trocha inspirace z dokonalého světa módních časopisů a kampaní...enjoy! :)

 D&G spring 2011 campaign by Mario Testino

Anabel Van Toledo by Thierry Le Gouès for Marie Claire Italia February 2011

Sisley spring 2011 campaign by Terry Richardson

Anja Rubik for Vogue Russia February 2011 by Alexi Lubomirski

(I want this feeling, now!/ chci tenhle pocit, tři dva jedna teď!)

Chantal le Fevre by Wee Khim for Style Singapore January 2011

Free People january catalog

(via fashiongonerogue)

yellow sweater in white snow

(vintage sweater, Takko shirt, F&F shorts, Ann Christine coat, diy ring)

colorful tags part II

do you remember when I told you that colorful tags drove me crazy? well, here we go again :)

vzpomínáte si, jak jsem vám říkala, že mě barevné cedulky dohánějí k šílenství? no, je to tu zas :)

and this piece of clothes makes me especially happy...

a z tohohle kousku oblečení mám obzvlášť radost... 

(Orsay)

*outfit post soon hopefully!*

a very random post full of very random photos

 new clothes I got for free or with a huge sale/ nové oblečení, které jsem dostala zadarmo nebo s velkou slevou

a shoe with a corset!/ bota s korzetem!

my awesome today's breakfast/ má skvělá dnešní snídaně

 and even more awesome dinner/ a ještě úžasnější večeře

 my skirt is matching up with my socks (almost), how awesome is that?/ moje sukně ladí s ponožkama!! (skoro)

have you ever tried karaoke? I had no idea it's such fun!/ zkusili jste někdy karaoke? netušila jsem, že je to taková zábava :)

a sweater bird says hi to you!/ svetrový ptáček vás zdraví :D