I named this post in czech, because it just sounded cuter than "fur in leaves". I didn't want to jump there at first, but when I did, it was such a great feeling :D and I'm in love with that sweater with fake fur hood from h&m showroom!
nejdřív jsem do té hromady listí skočit nechtěla, ale když jsem skočila, byl to skvělý pocit :D a zbožňuju tenhle svetr s umělým kožíškem na kapuci z h&m showroomu!
new trendy accessories - leaves :D
nový módní doplněk - listí :D
what else can I say... let the pictures and a video talk :)
H&M showroom je doopravdy ráj :) co víc k tomu říct... nechám raději mluvit fotky a video :)
I can't wait to show you what I got!!! by the way, that amazing tiger is already mine :)
nemůžu se dočkat, až vám ukážu, co jsem dostala...nádherné věci, opravdu. mám z toho radost tak na měsíc dopředu :D a mimochodem, ten úžasný tygr je už můj :) děkuju Káťo a Káťo!
(from the previous post) the walk continued.
poté, co jsem seskočila ze stromu (z minulého příspěvku), procházka pokračovala.
I loved those sunny autumn days when strangers greeted me with words hello goldilocks. :)
by the way...someone posted a little feature of my blog here. you can give me a thumb up (or even down :D) if you want ;)
I also added "features" section to the right side of my blog. I hope it will get bigger one day :D
zbožňovala jsem tyhle prosluněné podzimní dny, kdy mě náhodní kolemjdoucí zdravili slovy ahoj zlatovlásko. :)
mimochodem, někdo dal odkaz na můj blog na server incolour.sk. děkuju :) můžete mi dát palec nahoru (nebo dolů :)) jestli se vám chce ;)
taky jsem do pravé části svého blogu přidala sekci "features". doufám, že se jednoho dne začne zvětšovat :)
and a little bit of artistic touch... :)
a trochu umělečna na závěr... :)
this is an assignment I had to do for my school - make a selfportrait.
but what actually is a selfportrait? for me it's the way you see yourself. and that fact makes selfportraits even more interesting. so... this is how I see myself right now...
tohle je úkol, který jsem měla na tento týden do školy - udělat autoportrét.
co vlastně autoportrét je? pro mě je to způsob, jakým vidíme sami sebe. a tento fakt dělá autoportrét ještě o něco víc zajímavější. takže... takhle vidím samu sebe teď...
the following photos are three-four years old and there is such a difference between those versions of me...
následující fotky jsou tři čtyři roky staré, ten rozdíl mezi různými verzemi mě je docela velký...
I think that these selfportraits don't show how I really look or looked, they rather show how I saw myself at that time. sometimes I hated my freckles, sometimes I thought they are quite cool. :) and this is what photography is about - we can easily recreate reality by using different angles of view. and actually that's why I love making photos. :)
myslím si, že tyto autoportréty neukazují, jak jsem doopravdy vypadala nebo vypadám, spíše zachycují to, jak jsem viděla samu sebe v té době. občas jsem nenáviděla své pihy, občas mi přišly docela fajn. :) a přesně tohle je to, o čem fotografie je - když použijeme jiný úhel pohledu, můžeme jednoduše přetvořit realitu. a to je vlastně důvod, proč miluju fotografování :)
