assignment #1: selfportrait

this is an assignment I had to do for my school - make a selfportrait.

but what actually is a selfportrait? for me it's the way you see yourself. and that fact makes selfportraits even more interesting. so... this is how I see myself right now...

tohle je úkol, který jsem měla na tento týden do školy - udělat autoportrét.

co vlastně autoportrét je? pro mě je to způsob, jakým vidíme sami sebe. a tento fakt dělá autoportrét ještě o něco víc zajímavější. takže... takhle vidím samu sebe teď...

the following photos are three-four years old and there is such a difference between those versions of me...

následující fotky jsou tři čtyři roky staré, ten rozdíl mezi různými verzemi mě je docela velký...

I think that these selfportraits don't show how I really look or looked, they rather show how I saw myself at that time. sometimes I hated my freckles, sometimes I thought they are quite cool. :) and this is what photography is about - we can easily recreate reality by using different angles of view. and actually that's why I love making photos. :)

myslím si, že tyto autoportréty neukazují, jak jsem doopravdy vypadala nebo vypadám, spíše zachycují to, jak jsem viděla samu sebe v té době. občas jsem nenáviděla své pihy, občas mi přišly docela fajn. :) a přesně tohle je to, o čem fotografie je - když použijeme jiný úhel pohledu, můžeme jednoduše přetvořit realitu. a to je vlastně důvod, proč miluju fotografování :) 

my dear deer (outfit video :)

meet my new friend deer (four deers to be precise). I just love them :) and what about you, what do you think of them?

seznamte se s mým novým kamarádem jelenem (přesněji řečeno čtyřmi jeleny). zbožňuju je :) a jak se líbí vám?

 

deer in a bag

the beginning of october is connected with a few unpleasant circumstances. the school begins (at least mine), it's getting colder and it's getting dark earlier. as a reward that I went to school two days in a row, I brought home these nice bags today :D

začátek října se pojí s několika nepříjemnými okolnostmi. začíná škola (alespoň ta, která se mě týká), začíná být zima a brzy se stmívá. za odměnu, že jsem dva dny po sobě do té školy zašla, jsem si dnes domů přinesla tyto slušivé tašky :D

here is a little preview of what is inside :D

tady je malá ukázka toho, co se skrývá uvnitř :D

and here is a result of my yesterday's post, I really tried to do a leopard nail :D

a tady je výsledek mého včerejšího postu, opravdu jsem se pokusila o leopardí nehet :D

and I tried on some leopard coats... (but I didn't really like any of them)...

a zkusila jsem si pár leopardích kabátků... (ale žádný se mi nijak extra nelíbil)...

 (ann christine)

pink jaguar

you might have noticed that I have changed the header of my blog. the header I used to have actually gave the name to my blog (when I was creating it, I was searching for a photo in my computer that could be a nice header and I found a photo of a salad that I liked :D). but my blog likes to be trendy so I decided to change it and use a very stylish pink jaguar fur pattern for the header ;) this great tutorial was very helpful.

and here are some photos for fur pattern inspiration... I love them all :)

možná jste si všimli, že jsem změnila header (má tohle vůbec český výraz?) svého blogu. header, který jsem měla předtím dal vlastně mému blogu název (když jsem ho vytvářela, hledala jsem vhodnou fotku ve svém počítači, ze které by byl pěkný úvodní obrázek a našla jsem fotku salátu, která se mi líbila :D). ale můj blog chce jít s módními trendy, takže jsem se rozhodla pro změnu a zvolila jsem velmi stylový vzor růžového jaguára ;) tento skvělý tutorial mi k tomu pomohl.

přidávám pár fotek se zvířecím vzorem... miluju je všechny :)

(all photos found on weheartit)

all I want to do now is to make my nails look like this... :))

jediné, co mám teď chuť udělat, je nalakovat si nehty přesně takhle... :))

(source)

flamingo tattoo

I'm quite happy about the results of this quick shooting. it was fun and adventurous, because we really shouldn't have been on that place where we were :)

jsem docela spokojená s výsledkem tohohle rychlého focení. byla to zábava a zároveň dobrodružství, na místě, kde jsme byly, jsme totiž neměly vůbec co dělat :)

tattoo by http://www.znojmotattoo.com/