the current weather in prague isn't very pleasant and I really miss beautiful sunny cities in italy that I visited during summer. the following photos can take me back and I can feel the summer atmosphere again...can you feel it, too? :)
počasí v praze teď není nic moc a mně se opravdu stýská po krásných slunečných městech v itálii, která jsem navštívila během léta. následující fotky mě můžou vzít zpět a já mohu opět cítit tu letní atmosféru...citíte ji také? :)
a baby I had a photoshoot with.
I always thought that photograph babies is easy, they seem to look always pretty, but it really wasn't like that! actually I was quite surprised how difficult it was, but then, luckily, the results were better than I expected. :)
seznamte se s Karolínkou, miminkem, se kterým jsem měla focení.
vždycky jsem si myslela, že fotit děti je jednoduché. přišlo mi totiž, že vždycky vypadají hezky... ale vůbec to nešlo tak hladce! vlastně jsem byla docela překvapená, jak to bylo těžké, ale výsledky pak byly na druhou stranu naštěstí lepší, než jsem čekala. :)
the last one is probably my favourite one, which one is yours? :)
ta poslední je asi moje nejoblíbenější. a co vy, která se vám líbí? :)
I was very surprised when I saw this newest editorial for magazine numero (model: edita vilkeviciute, photography: camilla arkans)...
byla jsem velmi překvapená, když jsem uviděla tento nový editorial pro časopis numero (modelka: edita vilkeviciute, fotografka: camilla arkans)...
so can you see why I was surprised? the model actually has wrinkles on her face?? wow. this is such great news - models from magazines are people too!
actually I think I have never seen anything like this before, especially close-ups are usually very heavily photoshopped. I'm wondering what this means...did they forget to use photoshop? are they trying to make a new trend of models in magazines without disgustingly perfect faces and bodies? what do you think about this?
I must say, I would love to see more photos like this. because she seems to be even more beautiful like a real person without any post-processing.
vidíte, proč jsem byla překvapená? ta modelka má na svém obličeji vrásky?? páni. to jsou ale dobré noviny - modelky z časopisů jsou také lidé!
vlastně si myslím, že jsem nikdy neviděla nic podobného, zejména fotografie zblízka jsou obvykle hodně vyphotoshopované. přemýšlím, co to znamená...jen zapomněli použít photoshop? pokoušejí se zavést nový trend modelek v časopisech bez nechutně perfektních tváří a těl? co si o tom myslíte vy?
musím říct, že bych uvítala více fotografií jako jsou tyhle. ona se mi totiž zdá být takhle, jako opravdový člověk bez počítačových úprav, ještě krásnější.
I used to buy many magazines when I was younger (of course I had to have every issue of cosmogirl! :D ), but now I don't regularly buy any of them. blogs are a better inspiration for me :)
this time, after I read all the good stuff about the newest czech elle with a t-shirt in it, I bought it. I must say I was very surprised by the amount of pages and the stylish look. and then I was dissapointed by the quality of the t-shirt. but when I tried it on, it was huuuge, but quite nice :) (I'm wearing it on the pictures below)
dřív jsem si kupovala spoustu časopisů (samozřejmě, že jsem musela mít každé číslo cosmogirl! :D ), ale teď už si pravidelně nekupuju žádný. blogy jsou pro mě lepší inspirací :)
ale tentokrát, když jsem četla samou chválu na nejnovější českou elle s tričkem uvnitř, jsem si ji koupila. musím říct, že jsem byla velmi překvapená množstvím stránek a stylovým vzhledem. a pak jsem byla zklamaná kvalitou trička. když jsem si ho zkusila, bylo obrovitánské, ale celkem ucházející...
I also went to a trade fair called beauty, I bought there some very cheap nailpolishes, nail stickers, rings and I even got chili coconut chips for free (it was quite interesting to try it, but never more :D).
zašla jsem taky na veletrh beauty, kde jsem si koupila levné laky, nálepky na nehty, prstýnky a dokonce jsem dostala vzorek kokosových chili lupínků (chutnalo to docela zajímavě, ale už nikdy víc :D )
and here is my new favourite butterfly :)
a tady je můj nový oblíbený motýl :)
I love all those smiling faces that usually are on weddings :)
měla jsem tu čest fotit nádhernou svatbu...zbožňuju všechny ty usměvavé tváře, které obvykle na svatbách jsou :)
and here is one more "backstage" photo, myself in action :D
a tady je ještě jedna fotka "ze zakulisí", já v akci :D
