Bye bye, Salad Of My Life

My 2014

But it is not the end, it's rather a new beginning :) My new website is finally ready and you are more than welcome to join me there: www.zuzanahnidkova.com

I never understood why people with old blogs start new blogs with new names (I still think it is more confusing than helpful), but I have a different reason than a "fresh new start" for this change. I always dreamt about one complex website, my own personal virtual place, where I could build my portfolio, write a blog, work on other projects. And here it is!

Read my new post here: www.zuzanahnidkova.com/blog

And let me know what you think :)


Není to však konec, je to spíš nový začátek :) Můj nový web je konečně hotový (resp. konečně vypadá přesně podle mých představ ;) a budu moc ráda, když mě poctíte svou návštěvou: www.zuzanahnidkova.com

Nikdy jsem nechápala, proč se zavedené blogy mění na nové s novými jmény (pořád si myslím, že je to spíš matoucí, než k něčemu prospěšné), já k této změně mám trochu jiný důvod než "čerstvý začátek". Už dlouho jsem si přála mít jeden komplexní web, mé osobní virtuální místo, kde bych si mohla budovat své portfolio, psát blog a věnovat se dalším projektům. A tady to je!

Nový post o mém roku 2014 najdete tady: www.zuzanahnidkova.com/blog 

A budu moc ráda, když mi zachováte přízeň ;)

New York Adventures: The arrival

I když už je to nějaká chvíle, co jsem se vrátila z New Yorku, ještě pořád se z toho vzpamatovávám. Když jsem tam byla před rokem poprvé, měla jsem pocit, že na mě celé tohle obří město spadne, už jsem nemohla vystát zápach fast foodů na každém kroku a do letadla směr pryč jsem se těšila. Ale tentokrát jsem už byla na ohromnost a neevropskost tohohle místa připravená a najednou jsem se tam začala cítit až překvapivě pohodlně. 

A teď doháním poslední díly seriálu Girls a představuju si, jaké by to bylo, kdybych ve velkém jablku žila a řešila tam své životní slasti i strasti, stejně jako Holky... Co vy, jste spokojeni s městem, ve kterém žijete? Nebo máte nějaké vysněné místo na mapě, do kterého byste se chtěli doopravdy přestěhovat? U mě se to celkem často mění, ale teď momentálně je to právě NYC, jen se podívejte... :)

12W 32nd Street

Fresh fruit and carrot juice for the dinner.
Čerstvé ovoce a mrkvový džus k večeři.

New boots ♥

Tentokrát se naplno potvrdila moje teorie, že když v New Yorku - alespoň tedy co se týče obchodů s oblečením a doplňky - máte naprosto konkrétní představu, co si chcete koupit, tady to najdete a s velkou pravděpodobností to bude za zlomek původní ceny. 

Hned v prvním (!) obchodě jsem si koupila boty, jejichž představu jsem si v hlavě nosila už asi tak rok, úplně jednoduché studded loafers (samozřejmě v jarní slevě, za 12 dolarů). A hned v druhém (!!) obchodě, do kterého jsem zašla, se mi poštěstilo najít úplně obyčejné černé vyšší šněrovací boty, takové, které jsem v evropských obchodech hledala marně. Dala bych za ně cokoliv, v tomhle případě mi ale stačilo jen 15 dolarů, protože byly samozřejmě taky ve slevě. Slevy měli na doprodej zimních věcí i na předprodej těch jarních, tuhle logiku bych zavedla i u nás.. :)

Goodnight and - to be continued! :)
Dobrou noc a - pokračování příště! :)

Quick hi from NYC!

I arrived in New York and I fell in love with this city again. Today it's snowing and it's just awesome! More photos soon :)

Přistála jsem v New Yorku a znovu jsem se do tohohle města naprosto zamilovala. Dneska tu chumelí a je to prostě nejlepší! (a lidi tu doopravdy chodí naboso v balerínkách..:)) Víc fotek brzy!

my February: week 3

I made a discovery: colourful food looks always good in photos!

Udělala jsem objev: pestrobarevné jídlo vypadá na fotkách vždycky dobře!

Creative mess (and the result).

Kreativní nepořádek (a jeho výsledek).

Marilyn as a decoration never fails.

Marilyn jako dekorace nikdy nezklame.

This is how I currently work (I will tell you more soon :)

Tak takhle teď pracuju (někdy vám o tom povím víc :)

Spring?

Jaro?

My favourite morning mug.

Můj oblíbený ranní hrnek.

Watching American Idol and loving the most beautiful JLo and the funniest Harry Connick jr.

Koukám na American Idol a zbožňuju nejnádhernější JLo a nejvtipnějšího Harryho Connicka jr.

My messy packing
Moje nepořádné balení

Airport selfie :)

 Have you ever noticed how cool the Prague airport actually looks?

Všimli jste si někdy, jak skvěle vlastně vypadá budova pražského letiště?

And here is a proper bathroom selfie :D 

A pravé koupelnové selfie jako bonus nakonec :D

Things that irritate me

1) Bloggers are not getting older. How long are you following the blogosphere? I do it for some time already and I think I have never noticed a blogger who would look older. Actually it's rather the opposite, all of them are more and more beautiful on their blogs, their skin is brighter and their smile is wider.

1) Blogerky nestárnou. Jak dlouho sledujete blogosféru? Já už hezkých pár let a nevšimla jsem si snad žádné blogerky, která by za tu dobu zestárla. Naopak, všechny jsou na svých blozích hezčí a hezčí, pleť mají rok od roku zářivější a úsměvy čím dál širší (tedy alespoň ty, které nemají zakaboněnou image).  

2) Food on Pinterest is different from the reality. I am proud to have a beautiful board called "what to cook" on Pinterest and all the meals that are there look extremely delicious. But the reality, even though I try to follow the recipe properly, is a bit different. It is (usually) delicius, but it doesn't look delicious at all.

2) Jídlo na Pinterestu vypadá úplně jinak, než ve skutečnosti. Jsem pyšná na svoji krásnou kolekci na Pinterestu s názvem "co si uvařit", kam sbírám jenom ty nejlákavěji vypadající recepty. Ale bohužel realita, i když se snažím postup přesně dodržovat, je tak trochu odlišná. Výsledek je (většinou) chutný, ale ani zdaleka tak nevypadá.

3) Daily selfie photos. Ok, we already know you are beautiful. But do we really have to discover it every day from all possible angles?

3) Každodenní selfie fotky. Ok, víme už, že jste krásné. Ale doopravdy to musíme zjišťovat každý den ze všech možných i nemožných úhlů? 

  

4) Barelegged people on snow. I understand it's fashion. And it's New York Fashion Week, a pretty snowy event this year. But seriously, aren't they cold? Socks or tights are not out of fashion yet, are they?

4) Lidé s holýma nohama na sněhu. Chápu, že tady jde o módu. A o New York Fashion Week, který byl letos pěkně zasněžený. Ale vážně, není jim zima? Ponožky či punčocháče nejsou snad ještě tak out, ne? 

Do you agree with me? :)

Souhlasíte se mnou? :)