november random

our new security guard/ náš nový hlídač

can you see the armchair? :)/ vidíte to křeslo? :)

love the apple strudel!/ štrůdl!!

the cutest bottle ever, don't you think? :)/ nejroztomilejší lahev světa, nemyslíte? :)

this rainbow was there only for a few seconds, luckily I managed to make a photo of it, then it disappeared/ tahle duha byla na obloze jen pár vteřin, naštěstí se mi ji podařilo vyfotit, pak hned zase zmizela

a new ring and a new experience (there was a muffin inside that contained 0,2 gr. of hash :)/ nový prsten a nový zážitek (uvnitř byl muffin s 0,2 gramu hašiše :)

our new board :D/ naše nová tabule :D

ready for Christmas/ připraveni na Vánoce

ready for Sinterklaas/ připraveni na Sinterklaase

I love it when fruit bowls aren't empty :)/ mám ráda když mísy s ovocem nejsou prázdné :)

p.s.: don't forget to join my giveaway, I will choose the winner already tomorrow!/ p.s.: nezapomeňte se zúčastnit giveaway, vítěze vyberu už zítra :)

good girl

I think every girl needs a dress that would make her look like a good girl. mine is with little doves and a white double collar. do you own such a good girl dress as well? :)

myslím, že každá z nás potřebuje šaty alá hodná holka. moje jsou s malými ptáčky a bílým dvojitým límečkem. taky máte alespoň jedny takovéhle šaty? :)

dress Queen's wardrobe
red tights Iwearsin
cardigan Lafayette collection



good girl | Fashiolista

romwe gives away: part II

romwe gives away one item from their Haute Couture collection (look at the photo below how nicely you could wear it :) and the only thing you have to do to join this giveaway is to register here: romwe.com and leave me a comment with your email that you used for your registration. and that's all :)

romwe nabízí jednomu z mých čtenářů jeden kousek z jejich kolekce Haute Couture (koukněte na fotku dole jak hezky ho pak můžete nosit :). jediná věc, kterou musíte udělat, je zaregistrovat se tady: romwe.com a nechat mi tu komentář s vaší emailovou adresou, kterou jste k registraci použili. a to je vše :)

(source: Doina, Ebba)

Utrecht

last weekend I visited another Dutch city - Utrecht. it's very close to Amsterdam, it took only about 15 minutes by train. and I even met Sinter Klaas there :) I hope you're ready for a lot of photos!

minulý víkend jsem navštívila další holandské město - Utrecht. je jenom kousek od Amsterdamu, cesta vlakem trvala kolem 15 minut. a dokonce jsem tam úplnou náhodou potkala Sinter Klaase :) doufám, že jste připraveni na spoustu fotek!

sophisticated street art/ sofistikované umění

beautiful architecture/ krásná architektura

Museum Speelklok, very interesting place/ Muzeum Speelklok, hrozně zajímavé místo

we had no idea what's going on :D/ neměli jsme ani ponětí co se to děje :D

Sinterklaas! :)

he arrives in the Netherlands in mid-November from Spain/ do Nizozemí přijíždí vždy v polovině listopadu ze Španělska

Centraal Museum

Railway Museum/ železniční muzeum

Everything you can imagine is real.

floral dress PrettySunday
hat, belt, bag & tights Romwe


(quote by Pablo Picasso)

Rotterdam: part II

so here is the rest of my photos from Rotterdam, you can see the first part here. I hope you will like them :)

tak tady je zbytek fotek z výletu do Rotterdamu, první část můžete vidět tady. snad se vám budou líbit :)

probably the ugliest bike I have ever seen/ asi nejošklivější kolo jaké jsem kdy viděla

I guess it's time to buy christmas presents (I really wouldn't like to get this one)/ už je asi na čase nakupovat vánoční dárky (tenhle bych opravdu dostat nechtěla)

Architecture Institute/ muzeum architektury

amazing chandelier inside/ úžasný lustr uvnitř

model of the cubus houses/ model krychlových domů

the most stylish chess/ nejstylovější šachy

Rotterdam market streetstyle/ pouliční móda rotterdamského trhu

zajímalo by mě, kdo si tam tuhle knihu asi tak koupí a jak se tam vůbec ocitla :D

on the way to the Erasmus Bridge/ cesta k Erasmově mostu

Erasmusbrug